Elena
Rosja (Tytuł oryginalny)
Jelena
Czechy (tytuł festiwalowy) / Estonia / Finlandia (fiński) / Serbia
Elena
Grecja / Australia / Argentyna / Węgry / Norwegia / Polska (tytuł główny) / Portugalia / Rumunia / Rosja (Tytuł oryginalny) / Turcja
Éléna
Kanada (francuski)
Yelena
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)